co-location
"The company decided to move their servers into a colo facility to ensure better security and redundancy for their data center operations."
A surname.
"Many people on our block share the surname Colo, and it's often mistaken for a nickname."