Fall by the wayside has 2 different meanings across 1 category:
Verb
give up in the face of defeat of lacking hope; admit defeat
"In the second round, the challenger gave up"
To fail to be completed, particularly for lack of interest; to be left out, to suffer from neglect.