Fifth column has 2 different meanings across 1 category:
Noun
a subversive group that supports the enemy and engages in espionage or sabotage; an enemy in your midst
A group of people which clandestinely undermines a larger group, such as a nation, to which it is expected to be loyal.