Origin: Latin suffix -ate
Judge advocate has 3 different meanings across 1 category:
an officer assigned to the judge advocate general
a staff officer serving as legal adviser to a military commander
A commissioned officer acting as a lawyer to advise a court martial on points of law or to act as prosecutor.