Origin: Latin suffix -ate
Milk chocolate has 2 different meanings across 1 category:
chocolate made from chocolate liquor with sugar and cocoa butter and powdered milk solids and vanilla and (usually) lecithin; the most common form of chocolate for eating; used in chocolate candy and baking and coatings
Chocolate that includes milk powder as one of its ingredients.