Origin: Latin prefix post-
Poste restante has 3 different meanings across 1 category:
the part of a post office that handles mail for persons who call for it
a notation written on mail that is to be held at the post office until called for (not in the United States or Canada)
A postal service in which a mail is held at a post office to be collected by the recipient