A fiador.
"The court appointed Theodore as a fiador to guarantee the debtor's repayment if he defaulted on the loan."
A male given name from Ancient Greek; the name of a saint, pope, several emperors, etc.
"Theodore was named after his grandfather, who had been a celebrated emperor in Constantinople centuries ago."