Umm has 2 different meanings across 1 category:
Intj
To make the umm sound to express confusion or hesitancy.
"When asked about his weekend plans, he just stood there and said, "Umm... I guess we'll see.""
Implying hesitation.
"I umm, I'm not sure if we can make it to the meeting on time."