A diminutive of the female given name Winifred or, less often, of Winona.
"Winnie was always called by her nickname instead of her full name, Winifred."
The name Winnie is a diminutive form created by adding the suffix "-ie" to shorten another name. It entered English usage as an affectionate nickname rather than through borrowing from another language.