Arithmetically has 2 different meanings across 1 category:
Adverb
with respect to arithmetic
"this problem is arithmetically easy"
In an arithmetic (adjective; stress on the third syllable) / arithmetical manner; in terms of arithmetic (noun; stress on the second syllable).