Origin: Latin suffix -ate
Assonate has 2 different meanings across 1 category:
Verb
correspond in vowel sounds; rhyme in assonance
"The accented vowels assonated in this poem"
To correspond in (particularly vowel) sounds.