Atrociously has 3 different meanings across 1 category:
Adverb
in a terrible manner
"she sings terribly"
to an extravagant or immoderate degree
"atrociously expensive"
in an atrocious manner