Belles lettres has 2 different meanings across 1 category:
Noun
creative writing valued for esthetic content
Alternative spelling of belles-lettres