Butterhead lettuce has 2 different meanings across 1 category:
Noun
lettuce with relatively soft leaves in a loose head; easily broken or bruised
Boston lettuce