Call it a day has 2 different meanings across 1 category:
Verb
stop doing what one is doing
"At midnight, the student decided to call it quits and closed his books"
To cease the activity for the day.