Call the tune has 2 different meanings across 1 category:
Verb
exercise authority or be in charge
"Who is calling the shots in this house?"
Synonym of call the shots