Chalk up has 3 different meanings across 1 category:
Verb
accumulate as a debt
"he chalked up $100 in the course of the evening"
keep score, as in games
to achieve something