Chinglish has 2 different meanings across 1 category:
Proper Noun
Of or resembling English that is influenced by the Chinese language.
Spoken or written English which is influenced by the Chinese language.