Coincidentally has 2 different meanings across 1 category:
Adverb
happening at the same time
In a coincidental manner.