Cutely has 2 different meanings across 1 category:
Adverb
in an attractive manner
"how cunningly the olive-green dress with its underskirt of rose-brocade fitted her perfect figure"
In a cute manner