Day after day has 2 different meanings across 1 category:
Adverb
for an indefinite number of successive days
For an indefinite number of days.