Daygirl has 2 different meanings across 1 category:
Noun
a day boarder who is a girl
A girl who attends a boarding school only during the day