Dog days has 2 different meanings across 1 category:
Noun
the hot period between early July and early September; a period of inactivity
The days following the heliacal rising of Sirius, now in early August (Gregorian) at dates varying by latitude.