Dress shirt has 2 different meanings across 1 category:
Noun
a man's white shirt (with a starch front) for evening wear (usually with a tuxedo)
A collared shirt with buttons worn as part of a formal, business or business casual outfit.