En famille has 2 different meanings across 1 category:
Adverb
in a casual way at home
"we'll have dinner en famille"
with one's family, or as a family