Every so often has 2 different meanings across 1 category:
Adverb
occasionally
"every so often she visits her father"
Occasionally; intermittently; irregularly; now and then; once in a while.