Experimentally has 2 different meanings across 1 category:
Adverb
in an experimental fashion
"this can be experimentally determined"
in the manner of an experiment
"The new drug was tested experimentally on a small group before being approved for wider use."