Fan mail has 2 different meanings across 1 category:
Noun
mail sent to public figures from their admirers
"he hired someone to answer his fan mail"
Mail sent to a public figure by their fans.