Foreign correspondent has 2 different meanings across 1 category:
a journalist who sends news reports and commentary from a foreign country for publication or broadcast
A reporter or freelance journalist who is based in a foreign country, and who provides news reports and/or commentary from that place.