Frenchy has 3 different meanings across 1 category:
Proper Noun
A native or resident of France, or a francophone, or a person of French lineage.
With an exaggerated French manner.
A short form of various names: Francine, Franchelle, Francoise, etc., e.g. Franchelle "Frenchie" Davis.