Frumpily has 2 different meanings across 1 category:
Adverb
in a dowdy unfashionable manner
"she dresses dowdily"
In a frumpy manner.