Functionally has 2 different meanings across 1 category:
Adverb
with respect to function
"the two units are functionally interdependent"
In a functional manner.
"The old software runs perfectly on my new computer, even though its interface looks outdated and functionally irrelevant to modern design standards."