Go to pieces has 2 different meanings across 1 category:
Verb
lose one's emotional or mental composure
"She fell apart when her only child died"
To become very upset or emotional, to have a breakdown.