Hang out has 2 different meanings across 1 category:
Verb
spend time in a certain location or with certain people
"She hangs out at the corner cafe"
To spend time doing nothing in particular.