Hard shoulder has 2 different meanings across 1 category:
Noun
a paved strip beside a motorway (for stopping in emergencies)
A verge to the side of a highway, which should be used only in case of an emergency (especially on a motorway)