Herb tea has 2 different meanings across 1 category:
Noun
tea-like drink made of leaves of various herbs
A beverage (a tisane) made by steeping herbs (sometimes also includes other plants, such as spices), other than tea leaves, in hot water. Technically not a tea because it does not contain tea leaves.