artificially formal
"that artificial humility that her husband hated"
"contrived coyness"
"a stilted letter of acknowledgment"
"when people try to correct their speech they develop a stilted pronunciation"
phony, as if a hoax; noticeably contrived; of obviously flimsy credibility or quality