Hyperbolize has 2 different meanings across 1 category:
Verb
to enlarge beyond bounds or the truth
"tended to romanticize and exaggerate this `gracious Old South' imagery"
To exaggerate, use hyperbole.