Inexpensively has 3 different meanings across 1 category:
Adverb
in a cheap manner
"a cheaply dressed woman approached him in the bar"
with little expenditure of money
"I bought this car very cheaply"
In an inexpensive manner.