Infelicitously has 2 different meanings across 1 category:
Adverb
in an infelicitous manner
"he chose his words rather infelicitously"
In a way that is infelicitous or unfortunate