Keep quiet has 2 different meanings across 1 category:
Verb
refrain from divulging sensitive information; keep quiet about confidential information
"Don't tell him any secrets--he cannot keep his mouth shut!"
To remain silent.