Letterer has 2 different meanings across 1 category:
Noun
a painter of letters
A person who is professionally employed to add writing to something (as a sign, shop window, etc.)