Lexicalize has 2 different meanings across 1 category:
Verb
make or coin into a word or accept a new word into the lexicon of a language
"The concept expressed by German `Gemuetlichkeit' is not lexicalized in English"
To convert to a single lexical unit, as a group of words with meaning beyond their parts.