Origin: Latin suffix -ance
Life assurance has 2 different meanings across 1 category:
insurance paid to named beneficiaries when the insured person dies
"in England they call life insurance life assurance"
An insurance policy that pays out on death (or on certain other conditions).