Manually has 2 different meanings across 1 category:
Adverb
by hand
"this car shifts manually"
"Please manually operate the valve using your hands."
Manually comes from combining the word manual with the suffix -ly to form an adverb. It entered English by describing actions performed using one's hands rather than a machine.