Mistakenly has 2 different meanings across 1 category:
Adverb
in a mistaken or erroneous manner
"he mistakenly believed it"
wrongly, erroneously
"The manager mistakenly charged my account for a service I had already cancelled."