Mutatis mutandis has 2 different meanings across 1 category:
Adverb
with the necessary changes having been carried out
With the necessary changes being made, with the necessary modifications.