Negatively has 3 different meanings across 1 category:
Adverb
in a harmful manner
"he was negatively affected"
in a negative way
"he was negatively inclined"
In a negative manner; so as to be damaging or not positive.
"The constant criticism from his boss is affecting him negatively, causing him to lose confidence in his work."