Nominative case has 2 different meanings across 1 category:
Noun
the category of nouns serving as the grammatical subject of a verb
The case used to indicate the subject—or agent—of a finite verb.