a subtle difference in meaning or opinion or attitude
"without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor"
"don't argue about shades of meaning"
A minor distinction.
To apply a nuance to; to change or redefine in a subtle way.
The word comes from the French nuance, meaning "shade" or "hue." It ultimately traces back to the Latin word for cloud, nūbēs.